ENGLISH-TACHELHIT LEXICON

 

 

-E-    

each one -------  coyan                                              
each one (f) -------  coyate                                              
ear -------  amzour                                             
ears -------  imzarn                                             
egg -------  taglayt                                             
eggs -------  tiglayn                                            
elbow -------  afoud                                              
embassador -------  safir                                               
embassy -------  sifara                                             
emerge -------  fah                                              
enough -------  yuda                                              
enter (to) -------  kchem                                             
escape (to) -------  loul                                             
exam -------  intihan                                            
excellent -------  mlih                                               
exit -------  fah                                              
expand -------  simghur                                            
explication -------  fehmate                                             
eye -------  aln                                             
eyelid -------  tilst
      

-F-

   
face (n) -------  oudm                                          
factories -------  ouzinate                                           
factory -------  ouzin                                           
fall -------  dehl, lah                                          
father -------  baba                                              
faucet -------  robini                                             
fear (to) -------  ksoud                                              
feel (to) -------  fak                                             
fet into(vehicle) -------  rlui                                              
fig of barbary -------  tazalt                                             
fig of barbary -------  aknari                                             
fig palm -------  tjaliet ablouh                                     
fight -------  mar                                           
find -------  aff, magal                                         
find (to) -------  oufh                                               
finger -------  adad                                               
fingers -------  idadn                                              
finish -------  kmel                                               
fire -------  afit                                               
first of all -------  zwal                                             
fish -------  asleman                                            
fish (to) -------  kwai                                              
fist -------  toukimt
flea -------  tilkin                                             
flight -------  faylal                                             
flooding -------  fayadan                                            
flour -------  agourn                                              
flow -------  fi                                             
fly (to) -------  izi                                           
fly (pl) -------  izan
foot (f) -------  tadarte                                         
football -------  takulte                                           
forest -------  raba                                          
fork -------  felchite                                          
frame -------  kadrate                                             
friend -------  amdakel                                            
friend (f) -------  tamddakelte                                        
frying pan -------  mkla                                                
furnace -------  afran
              
              

-G-     

           
game -------  lahab                                              
garden -------  jerda                                               
garlic -------  tisent                                             
garment -------  ahwaj                                              
gate -------  bab                                            
gather -------  smun                                     
gendarme -------  gendarme                                      
get better -------  jigh                                      
get fatter (to)-------  ouf                                   
girl -------  tafrukht                                      
girls -------  tiflerin                                       
give -------  aka, awid, fki                                 
give back -------  loul                                               
glance (to) -------  smakl                                               
go -------  da                                               
go -------  dou, zid                                           
go in -------  kchem                                               
go up -------  rlui                                               
good (a) -------  mlih                                               
good (a) -------  hadl                                               
good! -------  mzian!                                             
grape -------  adil                                               
graze -------  rb'z                                              
great -------  slah                                              
grid (to) -------  zda                                               
ground meat -------  kfta                                              
guess -------  nihn                                              
gutter -------  akaduz 
              

-H-
                   
habit -------  mioul                                              
hair -------  azal                                               
hairdresser -------  ahjan                                              
hairs -------  azbal                                              
half -------  ammas                                              
hamam -------  hamam                                              
hand -------  afouss                                             
handwritting -------  tirra                                              
happiness (a) -------  saht                                               
happy -------  frah                                               
haze -------  tagote                                             
he -------  ad                                                
he quotes -------  ibder                                              
head -------  agayyo                                             
healtiness (a) -------  saht                                               
heap -------  agudi                                              
hear (to) -------  sfeld                                           
heart -------  oulm                                            
hedgehog -------  boumhand                                           
heel -------  awerz                                              
help (to) -------  awss                                               
hello -------  Allo                                               
her (to) -------  ntat                                                
him (to) -------  ntan                                               
hit (to) -------  kat                                                
hold (to) -------  rwi                                                 
holiday -------  aid                                                
honey -------  tamelt                                             
hot (a) -------  hma                                                
house -------  tigmmi                                             
how much? -------  michk?                                             
how? -------  manwa?                                              
How? -------  manik?                                             
however -------  walakin                                            
hunger -------  laz                                                 
hurried (a) -------  zelb                                               
hurry up -------  selbi 

 

-I-     

             
I am -------  gger                                                
I sworn -------  golligh                                            
imam -------  imam                                               
in top -------  ammas                                               
in top -------  afla                                               
in top (a) -------  iguin                                              
insect -------  abroui                                              
inside -------  agunz                                              
intelligence(n) -------  hakl                                              
irrigate -------  swa     
              
              
-J-   

           
jackal -------  ouchen
january -------  yanayer                                            
jellaba -------  ajlabi                                             
jellaba (f) -------  tajlabit                                           
judge -------  ahkam                                              
judge (v) -------  hkm                                                
jump -------  akwi                                                
jumper -------  tliko                                    
june -------  yunio
              
 

-K-

key  -------  salout, tassalute                                  
king -------  agllid                                             
kiss -------  soudn                                              
knee -------  adar,  idarn (pl)                                             
knife -------  ajnwiy                                             
Ksar -------  Ksar      

 

last updated 9/12/2006