ENGLISH-TACHELHIT LEXICON

-L-     

          
languages -------  iwaliwn                                           
laugh at -------  felj                                            
lawyer -------  muhamine                                           
layer -------  blast                                          
leaave (to) -------  ddou                                          
left -------  azlemad                                          
left-handed -------  azlehad                                          
left(direction) -------  tazlemat                                           
lemon (n) -------  hamd                                          
let's go -------  sil                                              
letter (n) -------  tbratte                                          
liar -------  kdab                                            
lie (s) -------  kdoub                                          
life -------  hayat                                           
light -------  diuw, toufayte                                     
like -------  zoud                                           
little -------  mzi                                           
little girl -------  tafrukht                                          
look at (to) -------  smakl                                            
lorry -------  kamioune                                           
lose -------  jla                                          
lost -------  lah                                            
love (n) -------  amarg                                           
love (to) -------  iri                                             
lunch -------  imkli 

              
-M-              
               
mandarine -------  mandarin                                           
market -------  amelchi, souk                                      
mason -------  abnaw                                               
master -------  mahlem                                             
match -------  talokit                                            
matches -------  lokid                                               
mattress -------  mdelba                                             
me -------  nik                                              
meal -------  makla                                               
medicament -------  dwa                                               
meet -------  magal                                              
men -------  algaz                                              
midge -------  tizit                                              
milk ain -------  halib                                              
minced meat -------  kfta                                               
minister -------  wazir                                              
mirror -------  tajajt                                             
money -------  fluss                                              
moon -------  ayour                                              
more and more -------  soul                                            
moroccan (a) -------  maghribi                                           
moroccan (n) -------  maghribi                                           
morocco -------  maghrib                                            
mosquito -------  abiba                                             
mountain -------  ajbal                                              
moustache -------  tamalt                                            
mouth (n) -------  imi                                           
mouth (n) -------  akmoun                                           
move -------  di                                               
move (to) -------  nouchgk                                            
mud -------  agnaw, talart

 

-N-
              
neck -------  amgueld                                            
neighborer -------  adjal                                              
neighborer (f) -------  tadjalte                                           
nerve -------  azoran                                             
nerves (f) -------  izoran
new -------  jded
night -------  tadgwat, yid                                   
No -------  Oho
north -------  chamal                                             
nose -------  an'ral
nothing -------  walou                                               
number -------  nwamr  
               
 

-O-

                
oasis -------  targwa                                             
occupation -------  chroul                                              
ocean -------  bhal                                            
oignon -------  azalim                                             
oil -------  zit                                               
ok -------  warra                                              
oldman -------  afkir                                              
olive -------  zaitoune                                            
olive oil -------  zit tabeldit                                          
on feet -------  adar                                               
one -------  yan                                                 
one (f) -------  yate                                               
open (to) -------  lzem                                               
orange (n) -------  limoun                                              
orange tree -------  tjaliet limoun                                     
outdoors -------  bra                                              
outside -------  bra                                               
oven -------  afran                                              
over there -------  rin                                               
owner -------  bab     

 

-P-            

paie (to) -------  relss                                              
pain -------  oudn                                               
paint -------  sbarte                                              
paint -------  sbara                                              
palace -------  Ksar                                               
pant -------  selwal                                              
paper -------  kiahd                                              
pastry -------  lahjin                                             
pay back -------  relss                                             
peach -------  mechmach                                           
pear -------  tafirast                                           
peasant -------  aflah                                              
peel up (to) -------  zelm                                               
photograph -------  tswil                                              
pick up (to) -------  glou                                               
pile -------  agudi                                              
place -------  blast                                             
plastic -------  lmika                                             
pocket -------  jib                                            
police -------  bolis                                             
policeman -------  gendarme                                           
pomegranate tree -------  tjaliet l'mane                                     
poor (n) -------  masakin                                            
potato -------  batata                                             
pray -------  zal                                              
prayer -------  tazalit                                            
proceed -------  tikin                                              
punch -------  bounia                                             
put (to) -------  gher                                            
put out (city) -------  ssens 
              

-Q-            

  
quarter (city) -------  hay                                             
queen -------  tagllite                                           
quote (to) -------  bder

 

last updated 9/12/2006