ENGLISH-TACHELHIT LEXICON

 

-R-

racket (to) -------  sdah                                             
radio (to) -------  radio                                            
reach (to) -------  lkem                                             
reason -------  hak                                            
reed (n) -------  aghanim                                            
refresh -------  ismid                                              
rejoin (to) -------  lkem                                              
release  (v) -------  lzem                                              
remain  (v) -------  matal                                              
remember (v) -------  hakl                                               
reminder -------  ktyi                                              
repeat (to) -------  houd                                              
reply -------  wajab                                               
responsible -------  kelf                                              
rest (the) -------  asunfu                                             
rice  (n) -------  rouz                                               
right (n) -------  hak                                              
right (n) -------  afassi                                             
river -------  assif                                            
road -------  agharass                                           
rock -------  azlou                                           
roof -------  azul                                           
rooster -------  afulus                                          
root pan -------  azoran                                            
routine -------  mioul                                             
row -------  takolte                                            
rubbish -------  zbel   

 

-S-   

            
salad -------  chalada                                             
same (the) -------  swa                                            
sand -------  amlal                                           
sandal -------  sandala                                     
saucepan -------  akasrone, gamila                                  
saw f (n) -------  taguelzimte                                        
scarf (n) -------  kachkoune                                           
school -------  mdrassa                                            
scratch -------  kemz                                             
sea -------  bhal                                               
seat -------  blast                                              
sell (to) -------  zenz                                               
serve (to) -------  silbi                                               
sewer -------  akaduz                                             
shadow -------  asklu                                              
shattes -------  lez                                                 
shirt -------  kamija                                             
shoe -------  sbat                                               
shoulders -------  tizrdissin                                         
shovel-------  bala                                               
show (to)  -------  mel                                              
shrub -------  tjaliet                                            
shut up -------  fiss                                               
sick (a) -------  mlid                                          
silence -------  fiss                                        
sit down -------  skawss                                             
skid -------  chedd                                              
sky -------  igna                                               
slaughter (to) -------  relz                                               
sleep -------  goun                                               
sleepiness -------  idss, tagunite                                     
sleeping -------  ttas                                               
slid -------  chedd                                              
small -------  mzi                                                
smash -------  lez                                                
smog -------  tagote                                             
smoke -------  aggu, wagou                                        
smoke (to) -------  kmi                                              
snake -------  almgad                                             
snifle (to) -------  kdou                                             
soap -------  saboun                                             
soccer -------  takulte                                            
society -------  chalika                                            
sock -------  tkachl                                             
soil -------  akal                                               
something -------  kla                                               
soup -------  askif                                               
sourd (a) -------  hamd                                             
south -------  janub                                              
souvenir -------  ktyi                                              
speak -------  ini                                              
speak (to) -------  sawal                                              
speed -------  zelba                                               
sponge -------  pounj                                              
spoon -------  tarnjawt                                          
spoons -------  tirnjawine                                          
squeerel -------  amzmiz
stairs -------  dluj                                              
stand up! -------  nkel                                              
stay -------  gawl                                               
stay (to) -------  matal                                              
stick -------  akulay                                             
stink -------  tazama                                              
stone -------  azlou                                              
stone (pl) -------  izlan                                              
store -------  magaza                                              
street -------  chalih                                             
stretch -------  felch                                              
stupidity -------  issid                                               
suburb -------  hay                                              
suck (to) -------  ssum                                              
suffisent -------  yuda                                               
sugar -------  skwal                                              
suitcase -------  baliza                                             
sun-------  tafokt                                            
sunlights -------  izenzarn                                           
sweat -------  halg                                               
sweep -------  chtab                                              
swel (to) -------  oufn                                               
swim -------  houm
              
                    
-T-
                    
tabac -------  tabac                                              
table -------  tbla                                               
tail -------  timrilt                                            
take off -------  hide                                               
take off (to) -------  kis                                                
tap  (to) -------  robini                                             
taste (to) -------  mdi                                                
taxi -------  taxi                                               
tea -------  atay                                               
teacher -------  muhalim                                            
teapot -------  blad                                               
tears -------  imttawn                                            
teeth -------  ourss                                              
telephon -------  telefon                                            
tell -------  ini                                                
terminate -------  kmel                                               
that -------  a                                                
the face -------  oudm                                             
them -------  ntni                                             
there are -------  ilan                                             
thin layer -------  fiflikit                                           
thirst  (n) -------  ilifi                                             
this one (f) -------  rtad                                               
this one (m) -------  rwa                                              
thread -------  tizikilt                                           
three (f) -------  klat                                               
three (m) -------  klad                                              
throat   (n) -------  takayt                                             
thunder  (n) -------  iguig                                              
thunders (n) -------  iguig-n                                            
thyme    (n) -------  azuknni                                            
tie      (n) -------  kelf                                                
timidity (n) -------  achm                                               
tin -------  abidon                                             
to be necessary -------  rssa                                                
to be right -------  rzan                                               
to carry -------  asi                                                
to fit -------  astwa                                               
to glance -------  zer                                             
to go -------  ddu                                           
to go out -------  di                                                
to hang up -------  agwl                                               
to have -------  dar                                                
to know -------  ssen                                               
to leave -------  ddu                                                
to let -------  ajj                                                
to live in -------  zdou                                               
to look -------  zer                                              
to look -------  zel                                              
to pass -------  zgel                                               
to pass -------  zleh                                               
to place -------  astwa                                              
to return -------  adu                                                
to run -------  tril                                               
to see -------  zlih                                               
to stink -------  zuma                                               
to take -------  asi                                              
to talk -------  awal                                              
to wet -------  adelh                                              
to work -------  ziguiz                                             
toat -------  takayt                                             
today -------  rass                                               
toe -------  tifdnt                                             
tomatoe -------  tamidacht                                          
tomorrow -------  sbah                                               
tongue -------  ils                                                
tools -------  dduzan                                             
touch -------  igoulh                                             
towel -------  adrar                                              
town -------  mdint                                          
toy -------  lahib                                           
train -------  train                                             
truck -------  kamioune                                           
true -------  saht                                          
TV set -------  talifiziun                                         
two (f) -------  snate                                           
two (m) -------  ssin

 

-U-

uncle -------  dada                                          
under -------  ddaw                                          
understand(to) -------  fhem                                           
unfortunately -------  walayni                                           
unite -------  smun                                           
until -------  al, ammas                                           
us -------  nkni 
              
                   
-V-W-                                         

vapor -------  aggu                                               
wait -------  qel                                            
wait! -------  mahl!                                           
waits -------  qel                                             
wake (to) -------  snekel                                            
walk -------  ziguiz                                            
wallet -------  bzdam                                            
want (to) -------  iri                                             
warm (a) -------  hma                                            
wash  (n) -------  sild                                            
watch (n) -------  magana                                             
watch (v) -------  felj                                            
water -------  amane                                            
watermelon -------  dlah                                             
way -------  agharas                                           
WC -------  loudou                                             
welcomed -------  slem                                             
what? -------  manik?                                             
when? -------  managu?                                            
which? -------  manta? (f)                                         
whisytling (n) -------  sfal  (f)                                         
white(m) -------  oumlil  
white (f) -------  toumlilt                                          
who? -------  man                                              
who? -------  manta? (f)                                         
whom? -------  manta? (f)                                         
whool -------  tadote                                             
why ? -------  magh ?                                             
wind -------  ijawan                                             
window -------  cherjem, seljm                                     
wipe (to) -------  sfed                                              
wish (to) -------  iri                                             
without -------  bla                                             
women -------  tamralt                                            
wood -------  akchod                                             
words -------  iwaliwn                                            
work (the) -------  r'dam                                             
world (the) -------  ddounit                                            
wound -------  kelb                                             
wrench -------  salout, tassalute                                  
wrist -------  tafusst                                            
writting -------  tirra

-Y-Z-                                         
year -------  assggas                                            
yes -------  yah                                               
yesterday -------  idgam                                              
zellij -------  jellij                                              
zero -------  cifr                                               
zilch -------  walou                                               
zip -------  ziba                                                

 

last upadated 9/12/2006